Photo by 陌生人
明天是否晴天？
一定是个好天气吧
时光聚罗万象
世の中に永遠なんてあるの？
人も鳥も花も雲もあの星空でさえ昨日と違う
そうよ 人の出会いもいつかは別れがくる
いつかは過ぎ去っていくものだってわかってる
心の秘密の部屋でそっと涙しながら
自分にいい聞かせる、、、これが人生なんだよって
だけど、、、、、
だからこそ美しくて哀しいの？
はかなくて、もろくて、その上明日がない
だからこそ美しくて哀しいの？
だから永遠を追い求めちゃいけないの？
ずっとずっとが、、、ずっとが、好き、、、、
風になり、光になって幻の永遠に化身し
あの時のあの一瞬にすべての輝きを奉げる
この一瞬にはすべての永遠と真実が含まれる
だから今を生きることが、
あなたと出会ったことがずっと、ずっとにつながっていく
作者 葵雨子
泪琥珀
当你转身离去 走到我视力的尽头
我慎重地 把你镶在一 滴泪里
想象 千年之后 是琥珀 若有来生
我必将踏遍千山万水
寻找这古老的唯一 佩于胸前
于是 我不敢低头 害怕 那颗泪堕落
碎了你
碎了我千年的梦
....
Photo by 青蛙
Look at the stars; look how they shine for you
And everything you do
Yeah they were all yellow
I came along; I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow?
So then I took my turn; oh what a thing to have done
But it was all yellow.
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know, you know I love you so
You know I love you so
遠い彼方にあなたがいる。
幻想じゃない
私の心が遠いあなたの心に届いた
嘘じゃない.
幻想じゃない
この気持ちを大切にして
你好吗
我很好。。
I swam across, I jumped across for you
Oh what a thing to do
cos you were all yellow
I drew a line; a drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow.
Your skin, oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
And you know for you I bleed myself dry
For you I bleed myself dry.
Its true, look how they shine for you
Look how they shine for you, look how they shine for.
Look how they shine for you, look how they shine for you
Look how they shine.
Look at the stars; look how they shine for you
And all the things you do
2007/10/08
Yesterday
once more ....
| Home | Back | Next |